Jump to content

Recommended Posts

Posted

From The Guardian, 12/22/92

Julian Evans reviews Witness to my Life: the letters of Jean-Paul Sartre to Simone de Beauvoir, 1926-1969

Sartre made his life a drama in which he was determined to play himself to the full (incidentally the paradox of the successful existentialist). His and Simone's love made it possible: 'My sweet little Castor, I feel such tenderness for you, and I love you. Never have I felt more strongly that our life has no meaning outside our love and that nothing can change that, not separation, not other passions, not the war. You said it was a triumph for our morality, but it is just as much a triumph for our love.' The letters are a durable commodity for that alone.

This English version has taken a long time to see the light of day. I happen to know about this because I once had a declarable interest in the book, as the editor at Hamish Hamilton who bought the British rights to Lettres au Castor in the mid-1980s. The title was an instant translator's problem, since Sartre's pet-name for de Beauvoir, 'le Castor', comes out as 'Beaver' in English. Letters to Beaver? I always liked it, but it would take a brave publisher...

feminismus_simone.jpg

Posted

An old friend of mine, I've known her for about 30 years, her 1st husband nick named her "beaver". She knew exactly why and didn't have a problem with it.

She is now a Born Again Christian and in her 3rd marrage. She's also my travel agent!

Posted

An old friend of mine, I've known her for about 30 years, her 1st husband nick named her "beaver". She knew exactly why and didn't have a problem with it.

She is now a Born Again Christian and in her 3rd marrage. She's also my travel agent!

:lol::lol::lol:

Posted

Most Canadians could name the Group of Seven, but few people outside of Montreal have heard of the Beaver Hall group – professional painters who played an active part of the Montreal art community between 1912 to just after the second world war. The Beaver Hall women exhibited extensively, and took part in several Group of Seven Shows.

While they were experimenting with bold, lush colours and flowing lines, they were looking after their ailing parents, teaching children, and resolutely doing their duty. Only one married, and she became a society portrait artist.

They hobnobbed with the Group of Seven, in at least one case leading to an intimate relationship, and stood back, perhaps wistfully, as the men freely travelled Canada's wilderness for their often monumental paintings. The Beaver Hall women tended to paint figures, or the landscapes around their families' country homes.

Meadowcroft-GirlApple2.GIF

Autumn (Girl with Apple), Prudence Heward (1942)

Posted

An old friend of mine, I've known her for about 30 years, her 1st husband nick named her "beaver".  She knew exactly why and didn't have a problem with it.

She is now a Born Again Christian and in her 3rd marrage. She's also my travel agent!

:lol::lol::lol:

And I don't think anyone calls her beaver any more.

Her sister picked up the nickname Buzz, because she would always say "I'm so buzzed.".

:w

  • 2 years later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...