AllenLowe Posted October 19, 2008 Report Posted October 19, 2008 "Tillykke med fødselsdagen" hmmm...why does my Danish-English phrase book translate this as "may the tentacles of 1000 jellyfish fly up your ass" ? Quote
AllenLowe Posted October 19, 2008 Report Posted October 19, 2008 oh, sorry, was using google translation - Quote
Daniel A Posted October 19, 2008 Report Posted October 19, 2008 "Tillykke med fødselsdagen" hmmm...why does my Danish-English phrase book translate this as "may the tentacles of 1000 jellyfish fly up your ass" ? As I wanted to fully penetrate the meaning of your phrase, I fed it into an online translator. After having properly digested it, I let the same translator turn it back into English and got: "can tentakeln of 1000 klipska upper for manet your ass". Quote
mikeweil Posted October 19, 2008 Report Posted October 19, 2008 Arrived back here from a short vacation and what do I see? Happy Birthday!!!!!! Thanks for being around here, Chris!!! Quote
Guest Bill Barton Posted October 20, 2008 Report Posted October 20, 2008 (Somewhat) belated Happy Birthday wishes to you, Chris! Quote
JohnS Posted October 20, 2008 Report Posted October 20, 2008 Sorry I'm late but Happy Birthday and many happy returns. Quote
jostber Posted October 20, 2008 Report Posted October 20, 2008 A belated Happy Birthday here from Norway too! Keep on jazzin' it up, and thanks for great posts! Quote
ValerieB Posted October 18, 2011 Report Posted October 18, 2011 Happy, Healthy Birthday Chris, and many more! Quote
Bright Moments Posted October 18, 2011 Report Posted October 18, 2011 happy birthday chris! thanks for sharing your jazz memories!!!! happy birthday!!! Quote
B. Goren. Posted October 18, 2011 Report Posted October 18, 2011 Happy Birthday and best wishes from Tel-Aviv!!! Quote
brownie Posted October 18, 2011 Report Posted October 18, 2011 Happy Birthday Chris :party: and keep them coming! Quote
medjuck Posted October 18, 2011 Report Posted October 18, 2011 Happy B'day!! And many more. But enquiring minds do want to know: Are you the oldest dude on the board? Quote
JohnS Posted October 18, 2011 Report Posted October 18, 2011 Happy Birthday Chris, have a great day. Quote
chewy-chew-chew-bean-benitez Posted October 18, 2011 Report Posted October 18, 2011 Happpppppppy Birthdayyyyyyyyyyyyy! Quote
Harold_Z Posted October 18, 2011 Report Posted October 18, 2011 Happy Birthday Chris - all the best! :party: Quote
jeffcrom Posted October 18, 2011 Report Posted October 18, 2011 Happy birthday - thanks for you contributions to the jazz world. Quote
_forumlogo.png.a607ef20a6e0c299ab2aa6443aa1f32e.png)
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.