You’re free to have that opinion, but as worded it is indeed a threat. That’s not to say that was Jim’s intention. Just that when looking for the right words to convey his thoughts, he found all the wrong ones.
If multiple people can read it the same way, well, then you’ve got fire.