You want "regular" links to be opened in a new tab? The "Tab Mix Plus" or "Tab Control" add-ons can probably achieve this (rather odd, IMO) behaviour.
Alternatives to the "open link in new tab" context menu route:
* click link with middle mouse button/scroll wheel
* hold <ctrl> and left click link