More and more classical singers are jumping on the crossover bandwagon, or at least taking it for a test drive. Jessye Norman, of course, is no stranger to pop or jazz oriented projects. This time, however, she makes a wholehearted effort to internalize the stylistic fingerprints and passionate syntax that define Michel Legrand's wistful, bittersweet ballads. The verdict, folks, is thumbs up, with a smile. But When La Jessye wraps her gold-chested pipes around Le Grand, she is not a diva but a storyteller. Granted, there are a few telltale diva signs, such as a few overpronounced words, or affectedly softened consonants (the word "to" often sounds like "do"). And her phrasing, gorgeously pliable as it is, can sound studied: when she clips "must" the first two times the word appears in "You Must Believe In Spring", you can bet your portfolio she'll do it again, and she does. Interestingly, the singer doesn't bring these mannerisms to the songs in French, a language this American soprano sings more idiomatically than English. And one wishes she wouldn't approach slides and embellishments so gingerly. But what Jessye Norman has that's lacking in many classical singers who attempt jazz is an innate sense of jazz time, for phrasing behind the beat. Legrand's rich accompaniments can hardly contain their rhapsodic excitement, although the anchoring rhythm section consisting of Ron Carter and Grady Tate provides ample derailment insurance. If you've pondered how the voices of Jessye Norman and Sarah Vaughn could be morphed, here's the answer.
--Jed Distler